Vera Molnar, Pas froid aux yeux

PARIS: BERNARD CHAUVEAU EDITION, 2021

I translated the texts from French to English for the catalogue for Vera Molnar’s 2021 solo show at l’Espace de l’Art Concret and the Musée des Beaux-arts de Rennes. Born in Hungary but based in Paris since the 1940s, Molnar was a pioneer of generative computer art.

Publisher description (in French): Artiste prolifique encore en activité à l’aube de ses 97 ans, Vera Molnar place sa pratique entre art concret, art construit et art conceptuel. Elle est également considérée comme une pionnière du dessin par ordinateur, ayant contribué à partir des années 1960 au mouvement de l’art numérique. L’exposition, sans pour autant se placer comme une rétrospective, vise à présenter les multiples visages de Vera Molnar en proposant des oeuvres créées entre les années 1960 et aujourd’hui (tout en évoquant brièvement les prémices des années 1940). Le catalogue s’appuie sur une sélection des oeuvres des deux expositions, structurée autour d’une problématique principale qui pose la question de l’usage de la machine dans le processus créatif de Vera Molnar. Un regard particulier sur les apports de cette artiste majeure de l’art abstrait au champ particulier de l’art numérique peut ainsi constituer un fi l conducteur.

L’ouvrage s’accompagne des textes de Vincent Baby, historien de l’art spécialiste du travail de Vera Molnar et de Francesca Franco, historienne de l’art et auteure de l’ouvrage The Algorithmic Dimension sur l’art numérique.